A symbiotic rove beetle develops a stealth phenotype by silencing production of its hydrocarbon pheromones, enabling it to infiltrate ant colonies, steal ant pheromones, and achieve social acceptance as a parasitic impostor. Evolution of this strategy is irreversible, locking the beetle’s lineage into obligate dependence on host ant societies.